Archivo: Antony J. Blinken
7 de marzo de 2024
MODERADOR: Buenos días a todos. Gracias por estar aqui hoy. El Primer Ministro Kristersson, acompañado por el Ministro de Asuntos Exteriores Billström, depositará ahora el instrumento de adhesión de Suecia al Tratado del Atlántico Norte, y el Secretario de Estado Blinken representará a los Estados Unidos de América como depositario del tratado.
(El instrumento fue depositado.)
SECRETARIO BLINKEN: Bienvenido. (Aplausos.) Bueno, las cosas buenas les llegan a quienes esperan. (Risas.) No hay mejor ejemplo. Pero al recibir este instrumento de adhesión, permítanme ser el primero en dar la bienvenida a Suecia como parte del Tratado de Washington y el 32º miembro de la Organización del Tratado del Atlántico Norte. (Aplausos.)
Primer Ministro, para usted, mi amigo el Ministro de Asuntos Exteriores, una nota personal de agradecimiento por su extraordinario liderazgo, su extraordinaria visión y su resiliencia. Este ha sido un pequeño camino, pero creo que sabíamos desde el primer día que estaríamos aquí hoy, y ahora lo estamos. Este es un momento histórico para Suecia. Es histórico para nuestra Alianza. Es histórico para la relación transatlántica. Nuestra Alianza OTAN, nuestra alianza defensiva, es ahora más fuerte y más grande que nunca.
Pero creo que si das un paso atrás y piensas en dónde estábamos hace tres años, nada de esto estaba predeterminado y, de hecho, nada de esto era previsible. Suecia tenía una política de no alineación de 200 años. Y antes de la nueva invasión de Ucrania por parte de Putin en febrero de 2022, si nos fijamos en las encuestas, menos de un tercio de los suecos apoyaban unirse a la OTAN. Esto era parte integrante de la historia de Suecia, y luego todo cambió. Después de la invasión, tres cuartas partes del pueblo sueco dejaron claro su deseo de unirse. Los suecos se dieron cuenta de algo muy profundo: si Putin estaba dispuesto a intentar borrar a un vecino del mapa, entonces bien podría no detenerse ahí.
Y si se le permitiera proceder con impunidad, no sólo su agresión potencialmente continuaría, sino que los posibles agresores en todas partes recibirían el mensaje de que era temporada abierta. Y así, el pueblo sueco se puso de pie, no sólo defendió a su propio país, sino que aceptó la responsabilidad común que compartimos de tratar de garantizar que los cimientos mismos del sistema internacional en el que todos confiamos: la paz , tener seguridad, tener oportunidades: cuando fueron desafiados, estábamos allí para defenderlos. Suecia estaba allí para defenderlos. Y creo que lo que esto nos dice aún más profundamente es la reafirmación del carácter democrático de Suecia: un cambio impulsado por su pueblo, por sus ciudadanos.
Tampoco hay ejemplo más claro que el actual de la debacle estratégica en que se ha convertido para Rusia la invasión de Ucrania por parte de Putin. Vemos una Rusia que ahora es más débil militar, económica y diplomáticamente. Su posición en Ucrania ha cambiado dramáticamente, mientras que antes de 2014 –la primera invasión– la gente estaba abierta a relaciones positivas con Rusia; ahora, prácticamente toda la sociedad –y no sólo hoy; probablemente durante generaciones- se ha vuelto contra Rusia debido a su agresión. Y fundamentalmente nuestra Alianza es ahora, como dije, más grande y más fuerte que nunca. Y vemos una y otra vez que todo lo que Putin intentó impedir, en realidad lo precipitó por sus acciones, por su agresión; Y no hay ejemplo más claro de ello que el hecho de que Suecia se convierta en miembro de esta Alianza.
Pero incluso una vez tomada esa decisión, nada de esto fue fácil. Nada de esto era obvio. Han sido necesarios dos años –casi dos años– de diplomacia incansable, junto con el extraordinario Secretario General de la OTAN, Jens Stoltenberg, para lograr la ratificación por parte de todos los miembros de la OTAN. Y nuevamente, la determinación del liderazgo de Suecia, la extraordinaria diplomacia que ha ejercido, asegurándose de que se respondiera cada pregunta, se enfrentara cada desafío, se superara cada obstáculo: eso es lo que nos trajo hasta hoy.
Ahora bien, algunos dudaban de que llegaríamos hasta aquí. Nunca lo hicimos y estamos aquí.
Esto, por supuesto, también se basa en una base extraordinaria de asociación entre Suecia y la OTAN que se remonta a muchos, muchos años atrás. Suecia ha sido durante mucho tiempo un socio activo de los aliados de la OTAN: entrenando juntos, ejercitándose juntos, trabajando juntos. Y fundamentalmente, la razón por la que esto es un ajuste tan fuerte y poderoso es porque Suecia encarna y promueve los valores centrales que están en el corazón de la OTAN: la democracia, la libertad y el Estado de derecho. Y también aporta algunas capacidades únicas a esta empresa: capacidades únicas en los mares Ártico y Báltico. Y este año, por supuesto, Suecia contribuirá con más del 2 por ciento de su PIB a la defensa; y seguir mostrando el camino a todos los miembros de la OTAN.
Si nos remontamos a 1949, cuando se firmó el Tratado de la OTAN, el Presidente Truman dijo esto, y cito: “Al tomar medidas para prevenir la agresión contra nuestros propios pueblos, no tenemos ningún propósito de agresión contra otros pueblos. Esperamos crear un escudo contra la agresión y el miedo a la agresión, un baluarte que nos permita seguir adelante con la verdadera tarea del gobierno y la sociedad: la tarea de lograr una vida más plena y feliz para todos nuestros ciudadanos”.
De eso se trata fundamentalmente esta empresa, de lo que se trata la OTAN. Es asegurarnos de que juntos creemos un entorno en el que nuestra gente esté segura y pueda alcanzar su máximo potencial. Hoy hemos fortalecido este escudo, fortalecido el escudo contra la agresión. Pusimos a más personas bajo su protección para que juntos podamos centrarnos en el verdadero trabajo de cumplir con nuestra gente.
Dicho esto, señor Primer Ministro, tiene la palabra. (Aplausos.)
PRIMER MINISTRO KRISTERSSON: Muchas gracias, señor secretario, Antony. Muchas gracias.
Hoy es un día verdaderamente histórico. Suecia es ahora miembro de la OTAN. Estamos profundamente agradecidos por el abrumador apoyo bipartidista del Congreso a la adhesión de Suecia y por el fuerte liderazgo de la administración estadounidense que abrió el camino en materia de ratificación y garantías de seguridad.
Personalmente, me gustaría agradecer tanto al presidente Biden como a usted, secretario Blinken, por sus invaluables esfuerzos y compromisos personales durante el proceso de adhesión. También me gustaría agradecer a todos los aliados de la OTAN, que han apoyado nuestra adhesión y dan la bienvenida a Suecia como el 32º miembro de la Alianza.
Somos humildes, pero también estamos orgullosos. Estaremos a la altura de las altas expectativas de todos los aliados de la OTAN. Permanecemos unidos. La unidad y la solidaridad serán la luz que guiará a Suecia como miembro de la OTAN, donde compartimos cargas, responsabilidades y riesgos con otros aliados.
Hoy es, como dijo el secretario Blinken, una victoria para la libertad. Suecia ha tomado la decisión libre, democrática, soberana y unida de unirse a la OTAN. Hay un apoyo abrumador en nuestro parlamento y entre nuestro pueblo. Ésa es una fortaleza, tanto para Suecia como para la Alianza. Y como democracia fuerte, Suecia defenderá los valores del Tratado de Washington, firmado a sólo unas cuadras de aquí hace 75 años: libertad, democracia, libertad individual y estado de derecho.
Como ya se mencionó, Suecia está dejando atrás 200 años de neutralidad y no alineación militar. Es un paso importante, pero al mismo tiempo, un paso muy natural. Ser miembro significa que volvemos a la Alianza por la paz y a la Alianza por la libertad, a la que ya pertenecen muchas democracias, y que también es el hogar de la cooperación en materia de seguridad de nuestros vecinos, el hogar del círculo de países en los que, durante generaciones, han pertenecido. Defenderemos la libertad junto con los países más cercanos a nosotros, tanto en términos geográficos como culturales y de valores.
La situación de seguridad en nuestra región no había sido tan grave desde la Segunda Guerra Mundial. Rusia seguirá siendo una grave amenaza para la seguridad euroatlántica en el futuro previsible. Fue bajo esta luz que Suecia solicitó unirse a la alianza de defensa de la OTAN: para ganar seguridad, pero también para brindar seguridad. Tenemos capacidades únicas para contribuir en tierra, aire y mar. Nuestro apoyo a Ucrania es una parte fundamental de ello. Ucrania lucha valientemente por su libertad, pero también defiende la libertad europea.
Al mismo tiempo, estamos fortaleciendo nuestra defensa y duplicando el presupuesto de defensa en este momento. A partir de este año, Suecia cumple con el estándar de la OTAN de destinar el 2 por ciento del PIB a gastos de defensa. Esto es importante para la seguridad de la OTAN, obviamente, y para compartir la carga. Estamos aumentando el número de reclutas, reforzando la defensa civil y reintroduciendo el servicio civil en Suecia. Hemos estado preparados para esta tarea durante bastante tiempo y estoy muy contento de dar este último paso.
La entrada de Suecia en la OTAN no es el final de algo. Es el comienzo de algo nuevo. Espero hacer que el mundo sea más seguro y más libre junto con Estados Unidos y todos los demás aliados de la OTAN.
Y permítanme, finalmente, un breve resumen en sueco. (En sueco). Muchas gracias a todos. (Aplausos.)
U.S. Department of State